Florence par les textes

... son statut de portrait, et surtout de portrait « sur le vif », fut rapidement mis en doute par quelques critiques rigoureux. Depuis Gaetano Milanesi – l'éditeur de Vasari – qui, en 1865, émit ses premières réserves dans une « Lettre ouverte au ministre de l'Instruction publique », jusqu'à Ernst Gombrich, auteur d'un article important sur le sujet, les historiens ont articulé, toujours plus clairement, un faisceau de présomptions critiques qui aboutissent toutes au même résultat : à savoir que ce fameaux visage peint n'est pas un « portrait sur le vif » de Dante par son « contemporain et ami très intime » Giotto di Bondone... Sa nature mimétique et, donc sa « ressemblance » ne sont rien d'autre qu'une construction mythique transmise par Vasari. (...) Les historiens sont enfin parvenus à la conclusion, plus cruelle encore pour notre légende, que Dante et Giotto ne se sont probablement jamais connus.