Au Palazzo Pitti

Auteur: Mary Shelley 1842-1843 en wikicode

Après les Offices, Mary Shelley visite la collection de peintures du palais Pitti.

With the exception of the Tribune, the collection in the Pitti Palace exceeds that of the gallery. There are here pictures from every school; and by going often, and selecting beforehand the master whose works I wished to see, I have spent many a morning with delight. Once or twice I have gone merely to refresh my eyes with a marine view—a sunset by Salvator Rosa; it is a picture all calm, all softness, all glowing beauty; and, during the misty and darker days of this unsouthern winter, I have gone—as I would in England—to warm my heart and imagination by the golden hues of a sunnier and purer atmosphere.

The gallery of the Belle Arti is rich in paintings of the olden times, when the soul worked more than the hand; when the artist sought, in the first place, to conceive the sublime, and the glorious endeavour bore him aloft among the angels and saints, whose blissful ecstasies he was enabled to represent. Why did not some among these great artists portray the other passions that ennoble our nature? We have portraits of great men, worthy of them, it is true; but the ideal of the warrior who would die for his country—nay, I may say, of the lover who loves unto the death—the representation of such men and women as Milton and Shakspeare have embodied in verse, is not to be found in the works of these painters; or only found, because among their groups of worshippers at some miracle, we see the power of great actions sit upon the brow, and add majesty to the gesture of some among them. When they portrayed earthly love, they betook themselves to mythology, and depicted passion, without the touch of tender fear which must ever mingle with, and chasten the affection we feel one for another. As far as I remember, there is no picture such as would idealise Ferruccio Ferruccini or Bayard—nor can I recollect the representation of mutual and tender love in any picture by a great artist, with one exception—that called the Three Ages of Man, by Titian—the original of which is in the Bridgwater collection; and there is a fine copy in Palazzo Manfrin, at Venice. The expression of the lover’s face seems to say, “I love a creature who is mortal, and for whose safety I fear; yet in her life I live—without her I die;” and she catches the light of tenderness from his eyes, and the two souls seem fused in one commingling glance; but there is nothing to shock the most bashful mind—love is evidently hallowed by that enduring affection which is proof against adversity, and looks beyond the grave.